1
00:00:14,090 --> 00:00:16,810
Cette maison est encore plus dégoûtante.

2
00:00:46,380 --> 00:00:53,360
Maman et papa sont sur... Euh... Bref, alors,
euh, qu'est-ce que tu as

3
00:00:53,360 --> 00:00:54,360
obtenir le numéro cinq ?

4
00:00:54,400 --> 00:00:57,240
Chirup. Oh, bien. Ouais, c'est ce que je
je l'ai eu aussi.

5
00:00:59,960 --> 00:01:02,340
Alors tu penses que maman et papa sortent
encore ce soir ?

6
00:01:03,180 --> 00:01:08,340
Je l'espère. je pense qu'ils ont ça
truc de ligue de bowling, alors... Ouais, je

7
00:01:08,340 --> 00:01:09,340
tu as raison.

8
00:01:09,960 --> 00:01:11,900
Puis-je voir vos notes de biologie aujourd'hui ?

9
00:01:12,360 --> 00:01:13,600
Euh, ouais, ouais, bien sûr.

10
00:01:15,760 --> 00:01:16,760
Merci.

11
00:01:16,900 --> 00:01:17,900
Accueillir.

12
00:01:37,160 --> 00:01:40,060
Maman dit que nous devons encore avoir des restes
ce soir.

13
00:01:40,460 --> 00:01:42,440
Vous vous moquez de moi ? Encore du pain de viande ?

14
00:01:42,780 --> 00:01:44,460
C'est un peu sec, mais peu importe.

15
00:02:26,700 --> 00:02:28,500
Vous ne pouvez pas faire vos devoirs sans votre
crayon.

16
00:02:29,400 --> 00:02:30,400
Tu ferais mieux d'aller le chercher alors.

17
00:05:55,920 --> 00:05:56,920
Hmm.

18
00:08:37,070 --> 00:08:39,669
Oh ouais, j'ai oublié cette partie à propos du
carbone et hydrogène.

19
00:08:42,250 --> 00:08:43,390
Heureusement que nous étudions.

20
00:09:20,680 --> 00:09:22,100
Qu'en est-il des protéines ?

21
00:09:22,640 --> 00:09:23,640
Des protéines fonctionnelles ?

22
00:09:25,320 --> 00:09:32,180
Peut-être... L'un des plus structurés...

23
00:09:32,180 --> 00:09:34,520
Je vois.

24
00:09:35,600 --> 00:09:36,600
Où cherches-tu ?

25
00:09:37,100 --> 00:09:38,100
Oh, c'est comme ici.

26
00:09:38,800 --> 00:09:39,880
Au milieu de la page.

27
00:09:40,080 --> 00:09:41,080
Oh ouais.

28
00:09:53,010 --> 00:09:56,350
En fait, je pense que tu t'es trompé quelques fois
ici. Laissez-moi le réparer pour vous. Es-tu

29
00:09:56,350 --> 00:09:57,350
sérieux? Ouais.

30
00:09:57,830 --> 00:09:59,090
Tu es la meilleure, ma sœur. Merci.

31
00:09:59,330 --> 00:10:00,330
Bien sûr.

32
00:10:00,710 --> 00:10:02,750
Je ne sais pas comment je réussirais la biologie
sans toi.

33
00:10:04,490 --> 00:10:04,810
Pourrait

34
00:10:04,810 --> 00:10:18,950
tu

35
00:10:18,950 --> 00:10:21,690
tourner la page pour moi ? j'essaye de lire
la page suivante. Non, sur le...

36
00:10:22,650 --> 00:10:23,650
Ryan, ça va.

37
00:10:23,690 --> 00:10:24,690
Merci, s'il vous plaît.

38
00:10:29,090 --> 00:10:30,090
Merde,

39
00:10:34,130 --> 00:10:35,130
Des escrocs.

40
00:10:49,930 --> 00:10:51,990
Je devrai peut-être te laisser copier mes devoirs
plus souvent.

41
00:12:04,290 --> 00:12:05,770
Oh mon Dieu.

42
00:12:25,840 --> 00:12:27,040
Oh mon Dieu, oh mon putain de Dieu.

43
00:12:27,740 --> 00:12:28,740
Oh,

44
00:12:29,020 --> 00:12:30,020
Dieu.

45
00:12:30,940 --> 00:12:33,620
Oh, mon Dieu.

46
00:12:34,040 --> 00:12:35,040
Oh, mon Dieu. Oh, mon Dieu.

47
00:12:35,420 --> 00:12:36,420
Oh, mon Dieu.

48
00:13:31,470 --> 00:13:33,170
Merci, frère. Tu es tellement putain
sensible.

49
00:14:04,040 --> 00:14:05,620
Ouais. Ouais.

50
00:14:05,980 --> 00:14:06,980
Mm-hmm.

51
00:14:11,480 --> 00:14:16,400
Mm-hmm. Mm-hmm. Mm-hmm. Mm

52
00:14:16,400 --> 00:14:31,280
-hmm.

53
00:14:58,090 --> 00:14:59,090
Ooh.

54
00:15:32,270 --> 00:15:33,450
J'ai pris une tasse pour ton frère.

55
00:15:35,650 --> 00:15:36,790
Oh mon Dieu.

56
00:17:57,870 --> 00:17:58,870
Ouais, d'accord.

57
00:23:10,920 --> 00:23:12,320
Ne lancez pas ce putain de commentaire.

58
00:24:57,480 --> 00:24:58,480
beaucoup de travail effectué.

59
00:25:01,200 --> 00:25:02,280
Je vais y arriver.

60
00:25:17,180 --> 00:25:23,760
Tu aimes utiliser la chatte de ta sœur pendant
maman et papa jouent ? J'adore putain

61
00:25:23,760 --> 00:25:24,760
ça.

62
00:25:24,780 --> 00:25:25,940
Cela fait un moment depuis

63
00:25:28,629 --> 00:25:30,850
Tu te sentais tellement plus grand que moi
souviens-toi.

64
00:25:31,170 --> 00:25:33,830
Ouais, ce désir est tellement dur
en ce moment.

65
00:25:35,930 --> 00:25:37,970
Je vais tellement venir pour toi.

